Advanced Subtitler is a professional program that will help you edit subtitles of your favorite movies. Besides, the application will enable you to adjust the timing of your subtitles. It's pretty common to download subtitles and then realize that they don't have the right timing. Well, with Advanced Subtitler this will no longer be a serious problem. Another thing this application can perform, is create pictures from text files.
Advanced Subtitler has got many other great features. If you think the color of the subtitles is not the best one, then you can change its color and size in a very easy way. The program supports SRT and SSA formats. Moreover, the program can load sound files in WAV format.
If you are a translator and you are looking for a good program to translate subtitles maintaining the timing, then this program will suit your needs. All you have to do is open a new file without exiting the program's main window and then start translating subtitles phrase by phrase.
The program boasts a nice graphical interface that will cause you no problems.
This program was designed for professionals, so it costs pretty much. If you want to use it for a while or try it before buying it, you can download a limited free trial version.
Comments (1)